Przygotuj zabawę. Rozłóż scenariusze (zawarte w teczce Mały Scenograf: Krajobrazy lub Las 4 pory roku): las, farma, ocean, itd. Część zwierząt ułóż na prawidłowych krajobrazach, a część na nieprawidłowych. Dzieci szukają, które zwierzęta pomyliły dom i prowadzą je w odpowiednie miejsca. Możesz dodać trochę dramatyzmu (Och nie! Zwierzątka się zgubiły!), dać dzieciom misję - to bardzo zachęca do zabawy.
Poniżej przedstawiamy zwroty w języku angielskim, które możecie użyć w tej zabawie. Zachęcamy, by je wydrukować i położyć obok siebie. To będzie świetna pomoc, która pozwoli Wam śmiało wprowadzić angielski "przy okazji".
ZWROTY DO ZABAWY
Oh no! The animals are lost. – O nie! Zwierzęta się zgubiły.
They need to find their homes. – Muszą znaleźć swoje domy.
Look at these scenes. – Spójrz na te scenki.
What scenes can you see? - Jakie scenerie widzisz?
There’s ocean, meadow, forest and farm. - Jest tu ocean, łąka, las i farma.
Is everything all right? – Czy wszystko się zgadza?
Are all animals in the right places? - Czy wszystkie zwierzęta są na właściwych miejscach?
There's something wrong! – Coś jest nie tak!
Are you sure the dolphin lives in the forest? – Czy na pewno delfin mieszka w lesie?
The dolphin doesn't live in the meadow. – Delfin nie mieszka na łące.
I think the monkey shouldn't be in the tree. – Myślę, że małpa nie powinna być na drzewie.
Where does it belong? – Gdzie jest jego miejsce?
Can you help it find its home? – Pomożesz mu znaleźć jego dom?
Take the rabbit home. – Zabierz królika do domu.
Where does the penguin live? – Gdzie mieszka pingwin?
Where is the whale's home? – Gdzie jest dom wieloryba?
Where will you put it? – Gdzie go ją umieścisz?
The dog is in the water! – Pies jest w wodzie!
That's silly! – To niedorzeczne! / Ale śmieszne!
Lions don't live on farms. – Lwy nie mieszkają na farmach.
Try again. – Spróbuj jeszcze raz.
Now it's correct! – Teraz jest poprawnie!
Well done! All animals found their home. – Brawo! Wszystkie zwierzęta znalazły swój dom.
Tu znajdziesz:
Autorka: Magda Bajer @mamaispolka, mama 4 dzieci wychowywanych w dwujęzyczności zamierzonej od urodzenia.
Zaloguj przez Facebooka
Zaloguj przez Google